{"id":262,"date":"2021-03-29T18:35:58","date_gmt":"2021-03-29T18:35:58","guid":{"rendered":"https:\/\/excellence-group.ms.decms.eu\/mentions-legales\/"},"modified":"2026-05-20T10:31:56","modified_gmt":"2026-05-20T10:31:56","slug":"rechtliche-informationen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/","title":{"rendered":"Rechtliche Informationen"},"content":{"rendered":"<h1>Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n<h2>\u00c9diteur du site<\/h2>\n<p>Le site internet <a href=\"https:\/\/www.excellence-group.lu\/?utm_source=chatgpt.com\">Excellence Hotels<\/a> est \u00e9dit\u00e9 par :<\/p>\n<p><strong>CLERHOTELS S\u00e0RL<\/strong><br \/>\nSi\u00e8ge social :<br \/>\n14, Grand-Rue<br \/>\nL-9710 Clervaux<br \/>\nLuxembourg<\/p>\n<p>RCS Luxembourg : B248179<\/p>\n<p>T\u00e9l\u00e9phone : (+352) 92 93 92<br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:hello@excellence-group.lu\">hello@excellence-group.lu\u00a0<\/a><\/p>\n<p>Directeur de la publication : J. Scholtes<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Marques commerciales exploit\u00e9es<\/h2>\n<p>CLERHOTELS S\u00e0RL exploite notamment les marques et \u00e9tablissements suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>H\u00f4tel Koener (Excellence Hotels)<\/li>\n<li>Le Clervaux Boutique &amp; Design Hotel (Excellence Hotels)<\/li>\n<li>Restaurant La Brasserie Koener<\/li>\n<li>Restaurant Le Chlo\u00e9<\/li>\n<li>SPA Cinq Mondes Excellence<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<h2>Conception et maintenance du site<\/h2>\n<p>Le site est con\u00e7u et maintenu par :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.d-edge.com\/?utm_source=chatgpt.com\">D-EDGE<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2>H\u00e9bergement<\/h2>\n<p>L\u2019h\u00e9bergement du site est assur\u00e9 par :<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.d-edge.com\/?utm_source=chatgpt.com\">D-EDGE Hospitality Solutions<\/a><\/p>\n<p>2 rue Kellermann<br \/>\n59100 Roubaix<br \/>\nFrance<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2>\n<p>L\u2019ensemble des contenus pr\u00e9sents sur le site (textes, photographies, vid\u00e9os, logos, graphismes, \u00e9l\u00e9ments visuels, identit\u00e9 graphique, etc.) est prot\u00e9g\u00e9 par les l\u00e9gislations luxembourgeoises et internationales relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/p>\n<p>Toute reproduction, repr\u00e9sentation, diffusion, modification ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable de CLERHOTELS S\u00e0RL est strictement interdite.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Responsabilit\u00e9<\/h2>\n<p>CLERHOTELS S\u00e0RL s\u2019efforce d\u2019assurer l\u2019exactitude et la mise \u00e0 jour des informations diffus\u00e9es sur le site. Toutefois, la soci\u00e9t\u00e9 ne peut garantir l\u2019exactitude, la pr\u00e9cision ou l\u2019exhaustivit\u00e9 des informations mises \u00e0 disposition.<\/p>\n<p>CLERHOTELS S\u00e0RL se r\u00e9serve le droit de modifier le contenu du site \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>La soci\u00e9t\u00e9 ne pourra \u00eatre tenue responsable d\u2019\u00e9ventuels dommages directs ou indirects li\u00e9s \u00e0 l\u2019utilisation du site internet.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Donn\u00e9es personnelles<\/h2>\n<p>Dans le cadre de l\u2019utilisation du site et des services propos\u00e9s, CLERHOTELS S\u00e0RL est amen\u00e9e \u00e0 collecter certaines donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires au traitement des r\u00e9servations, demandes de contact ou abonnements \u00e0 la newsletter.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont trait\u00e9es conform\u00e9ment au R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD \u2013 UE 2016\/679).<\/p>\n<p>Les utilisateurs disposent d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, de rectification, de suppression, d\u2019opposition et de portabilit\u00e9 de leurs donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p>Pour toute demande relative aux donn\u00e9es personnelles :<br \/>\n\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:hello@excellence-group.lu\">hello@excellence-group.lu<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Cookies<\/h2>\n<p>Le site peut utiliser des cookies afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience utilisateur, mesurer l\u2019audience et proposer certains services.<\/p>\n<p>L\u2019utilisateur peut \u00e0 tout moment modifier ses pr\u00e9f\u00e9rences relatives aux cookies via les param\u00e8tres de son navigateur.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>R\u00e9servation en ligne et paiement s\u00e9curis\u00e9<\/h2>\n<p>Les r\u00e9servations effectu\u00e9es via le site internet utilisent des solutions de r\u00e9servation et de paiement s\u00e9curis\u00e9es op\u00e9r\u00e9es par des prestataires sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n<p>CLERHOTELS S\u00e0RL ne demande jamais de paiement via WhatsApp ou via un lien externe non officiel.<\/p>\n<p>En cas de doute concernant une demande de paiement, nous invitons nos clients \u00e0 contacter directement l\u2019\u00e9tablissement.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Droit applicable<\/h2>\n<p>Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont soumises au droit luxembourgeois.<\/p>\n<p>En cas de litige, les juridictions comp\u00e9tentes seront celles du Grand-Duch\u00e9 de Luxembourg.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales \u00c9diteur du site Le site internet Excellence Hotels est \u00e9dit\u00e9 par : CLERHOTELS S\u00e0RL Si\u00e8ge social : 14, Grand-Rue L-9710 Clervaux Luxembourg RCS Luxembourg : B248179 T\u00e9l\u00e9phone : (+352) 92 93 92 E-mail : hello@excellence-group.lu\u00a0 Directeur de la publication : J. Scholtes Marques commerciales exploit\u00e9es CLERHOTELS S\u00e0RL exploite notamment les marques et \u00e9tablissements [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-262","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rechtliche Informationen - Excellence Group<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rechtliche Informationen - Excellence Group\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mentions l\u00e9gales \u00c9diteur du site Le site internet Excellence Hotels est \u00e9dit\u00e9 par : CLERHOTELS S\u00e0RL Si\u00e8ge social : 14, Grand-Rue L-9710 Clervaux Luxembourg RCS Luxembourg : B248179 T\u00e9l\u00e9phone : (+352) 92 93 92 E-mail : hello@excellence-group.lu\u00a0 Directeur de la publication : J. Scholtes Marques commerciales exploit\u00e9es CLERHOTELS S\u00e0RL exploite notamment les marques et \u00e9tablissements [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Excellence Group\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-20T10:31:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/\",\"name\":\"Rechtliche Informationen - Excellence Group\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-03-29T18:35:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-20T10:31:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rechtliche Informationen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/\",\"name\":\"Excellence Group\",\"description\":\"Just another ms.decms.eu site\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de-DE\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rechtliche Informationen - Excellence Group","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rechtliche Informationen - Excellence Group","og_description":"Mentions l\u00e9gales \u00c9diteur du site Le site internet Excellence Hotels est \u00e9dit\u00e9 par : CLERHOTELS S\u00e0RL Si\u00e8ge social : 14, Grand-Rue L-9710 Clervaux Luxembourg RCS Luxembourg : B248179 T\u00e9l\u00e9phone : (+352) 92 93 92 E-mail : hello@excellence-group.lu\u00a0 Directeur de la publication : J. Scholtes Marques commerciales exploit\u00e9es CLERHOTELS S\u00e0RL exploite notamment les marques et \u00e9tablissements [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/","og_site_name":"Excellence Group","article_modified_time":"2026-05-20T10:31:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/","url":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/","name":"Rechtliche Informationen - Excellence Group","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/#website"},"datePublished":"2021-03-29T18:35:58+00:00","dateModified":"2026-05-20T10:31:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/rechtliche-informationen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rechtliche Informationen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/#website","url":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/","name":"Excellence Group","description":"Just another ms.decms.eu site","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de-DE"}]}},"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=262"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/262\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.excellence-group.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}